Sunday, April 12, 2009

Istilah istilah dalam ekspor-impor

Berikut kami sampaikan istilah-istilah dalam shipping, ekspor, impor, kepabeanan, kepelabuhan dan perdagangan global yang lebih sering kita hadapi sehari-hari.
Masih terus akan ditambahkan dengan melibatkan Anda semua di sini dengan turut menuliskannya pada description atau komentar. Semoga berguna bagi beberapa klien ataupun siapa saja untuk memperkaya pengetahuan perdagangan internasional.
Advance payment : Transaksi pembayaran yang dibayarkan kemudian
Barge : Tongkang - perahu
Bill of exchange : Wesel (dalam kaitannya L/C)
Bill of lading [B/L] : Dokumen pengapalan/ perjalanan
Bonded zone : Kawasan berikat
Buyer : Pembeli
Cargo plan
: Rencana muatan
Cargo space : Ruang sisa muatan untuk cargo/ barang/ contaier
Collect : Dibayar kemudian / belakangan
Commercial Invoice : Dokumen faktur penjualan / Nota barang
Container Free Station : Lapangan/ tempat penumpukan bukan/ bebas container
Consignee :
Penerima barang
Consignment : Pembayaran transaksi yang dibayarkan setelah barang terjual (titip jual - konsinyasi)
Container : Kontainer / Peti kemas
Container Yard [C/Y]
: Tempat penumpukan container di dermaga
Gross Weight : Berat kotor barang
ETA (Estimated time of arrival
: Perkiraan kedatangan sarana pengangkut
ETD (Estimated time of departure) : Perkiraan keberangkatan sarana pengangkut
Exporter : Pihak yang melakukan ekspor
Feet/ Foot
: Ukuran [Kaki] yang digunakan sebagai ukuran container
Freight
: Beaya / ongkos kapal / perjalanan
Importer :
Pihak yang melakukan impor
L/C : Letter of Credit, cara pembayaran dengan melibatkan pihak perbankan dengan mengacu kepada sales contract (kontrak jual beli)
Measurement :
Ukuran kubikasi barang
Merchant / feeder vessel
: Kapal pengumpan / kapal niaga sebagai pengangkut awal (pre-carriage) untuk menuju ke kapal besar
Nett weight
: Berat bersih
Notify party
: Pihak yang diberitahu
Open account : Transaksi pembayaran yang dilakukan di muka
Packing list
: Dokumen data kemasan & berat barang
Port of delivery : Pelabuhan [tujuan] pengiriman
Port of discharge / unloading : Pelabuhan bongkar
Port of loading : Pelabuhan muat
PPJK : Perusahaan Pengurusan Jasa Kepabeanan
Prepaid : Dibayar dimuka
Seal : Segel kontainer / peti kemas
Seller : Penjual
Shipper : Pengirim barang / pemakai jasa angkutan
Shipping : Perusahaan pelayaran
Stuffing : Pemuatan barang untuk ekspor ke dalam peti kemas/ lainnya
TPKS : Terminal Peti Kemas Semarang
Trucking : Perusahaan pengangkut truk/ armada


No comments:

Post a Comment